译海拾贝 >> 英语 >> 医学.美容.医药.保健
   

Eating nuts 'may prolong life'  

发现者:lylillian 来源: 发布时间:2013-11-26 类型:转载

Hand full of nuts

People who regularly eat nuts appear to live longer, according to the largest study of its kind.

The findings, published in the New England Journal of Medicine, suggested the greatest benefit was in those munching on a daily portion.

The US team said nut eaters were likely to also have healthy lifestyles, but the nuts themselves were also contributing to their longer lifespan.

The British Heart Foundation said more research was needed to prove the link

The study followed nearly 120,000 people for 30 years. The more regularly people consumed nuts, the less likely they were to die during the study.

People eating nuts once a week were 11% less likely to have died during the study than those who never ate nuts.

Up to four portions was linked to a 13% reduction in deaths and a daily handful of nuts cut the death rate during the study by 20%.

Lead researcher Dr Charles Fuchs, from the Dana-Farber Cancer Institute and Brigham and Women's Hospital, said: "The most obvious benefit was a reduction of 29% in deaths from heart disease, but we also saw a significant reduction - 11% - in the risk of dying from cancer."

Eating nuts was linked to a healthier lifestyle - including being less likely to smoke or be overweight and more likely to exercise.

This was accounted for during the study, for example to eliminate the impact of smoking on cancer rates.

The researchers acknowledge that this process could not completely account for all of the differences between those regularly eating nuts and those not.

However, they said it was "unlikely" to change the results.

They suggest nuts are lowering cholesterol, inflammation and insulin resistance.

Victoria Taylor, senior dietician at the British Heart Foundation, said: "This study shows an association between regularly eating a small handful of nuts and a lower risk of death from coronary heart disease.

"While this is an interesting link, we need further research to confirm if it's the nuts that protect heart health, or other aspects of people's lifestyle.

"Nuts contain unsaturated fats, protein and a range of vitamins and minerals and make a good swap for snacks like chocolate bars, cakes and biscuits.

"Choosing plain, unsalted options rather than honeyed, salted, dry-roasted or chocolate-covered will keep your salt and sugar intake down."

The study was funded by the US National Institutes of Health and the International Tree Nut Council Nutrition Research & Education Foundation.

   
查看所有评论
发 表 评 论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:
其它发现
Living in: Great university towns
Australia’s sea of crimson claws
The periodic table: how elements get their names
A Pacific paradise few have seen
Canada’s greatest cycling trail


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
随你译 | LiveInChina | StarDict | 星际译王 | 同传网
Copyright © 2009 译心译意网 - All rights reserved.