译海拾贝 >> 英语 >> 经验交流
   

What Happy People Don’t Do  

发现者:transwood   来源:http://www.nytimes.com 发布时间:2008-11-21 类型:转载

Happy people spend a lot of time socializing, going to church and reading newspapers — but they don’t spend a lot of time watching television, a new study finds.

That’s what unhappy people do.

Although people who describe themselves as happy enjoy watching television, it turns out to be the single activity they engage in less often than unhappy people, said John Robinson, a professor of sociology at the University of Maryland and the author of the study, which appeared in the journal Social Indicators Research.

While most large studies on happiness have focused on the demographic characteristics of happy people — factors like age and marital status — Dr. Robinson and his colleagues tried to identify what activities happy people engage in. The study relied primarily on the responses of 45,000 Americans collected over 35 years by the University of Chicago’s General Social Survey, and on published “time diary” studies recording the daily activities of participants.

“We looked at 8 to 10 activities that happy people engage in, and for each one, the people who did the activities more — visiting others, going to church, all those things — were more happy,” Dr. Robinson said. “TV was the one activity that showed a negative relationship. Unhappy people did it more, and happy people did it less.”

But the researchers could not tell whether unhappy people watch more television or whether being glued to the set is what makes people unhappy. “I don’t know that turning off the TV will make you more happy,” Dr. Robinson said.

Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.

Since the major predictor of how much time is spent watching television is whether someone works or not, Dr. Robinson added, it’s possible that rising unemployment will lead to more TV time.
   
其它发现
TV Ads Contribute to Childhood Obesity, Economists Say
Jobless Claims Reach a 16-Year High
Congress extends jobless benefits, stocks sink
Scientists say Copernicus' remains, grave found
Cell phone in man's chest pocket stops bullet


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
查看所有评论
发 表 评 论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
随你译 | LiveInChina | StarDict | 星际译王 | 同传网
Copyright © 2009 译心译意网 - All rights reserved.