译海拾贝 >> 英语 >> 数学.物理.化学.生物
   

Stupid flies live longer: study  

发现者:transwood   来源:chinadaily 发布时间:2008-06-06 类型:转载
It doesn't pay to be smart and ignorance really is bliss if you want a long life -- at least if you're a fly, according to new research by a Swiss university.

Scientists Tadeusz Kawecki and Joep Burger at the University of Lausanne said Wednesday they had discovered a "negative correlation between an improvement in a fly's mental capacity and its longevity".

As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.

One half was left in a natural state while the other had its intelligence boosted by Pavlovian methods, such as associating smell and taste with particular food or experiences.

These methods led to flies which clearly learned better and remembered things for longer.

The flipside was that the flies left in their natural state lived longer on average than their "cleverer" counterparts, with a lifespan of 80-85 days rather than the normal 50-60..

"In other terms, the more the fly becomes intelligent, the shorter its lifespan," the scientists said.

This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.

"This would explain why flies, like most other animals, have hardly developed their neural capacities," they said.
   
其它发现
Men prefer being solo over a bad marriage: study
汶川地震中的11宗最 (之二,之三)
How to get into an American university
The return of the maxi dress
Judge a children’s book by its cover


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
查看所有评论
发 表 评 论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
随你译 | LiveInChina | StarDict | 星际译王 | 同传网
Copyright © 2009 译心译意网 - All rights reserved.