译海拾贝 >> 韩语 >> 经验交流
   

韩语初学者应该如何入门?



对于许多初学者, 如何能快速入门无疑是最重要的问题.

学韩语有很多书可以参阅, 可是从来没有一本书里讲过如何入门的问题.

根据我教韩语的经验, 对于初学者, 最重要的是要熟悉元音/辅音的发音和收音(韵尾)的读法. 其中元音和辅音要倒背如流, 这是学习韩语的基石. 而收音, 要掌握的不是每个收音的读法, 而是要掌握他们在一个韩语字里的读法, 这是最根本的问题.

当把这些最基本的问题掌握以后, 自然就要面对没完没了的语法了. 开始我是从学术的角度讲语法, 显然语法学习本身很枯燥, 但是对于考KPT, 要去韩国留学的人来说这个过程可能不可避免.


现在要说的是, 仅仅语法不能代表一个语言. 语言的生命力还在于语言的使用. 仅仅教语法显然会降低学生的积极性.
所以我认为从实用的角度学习韩语更有意义和效率. 所谓从实用角度学习, 就是更加重视实际对话的能力, 毕竟很多人学韩语就是为了交流.
学再多的语法, 不会用也是白学. 学韩语不能走学英语的路子, 考试不是唯一的目的, 也不是最终的目的.

最后, 学韩语的最佳路径, 我想是 [元音/辅音/收音] -> [口语 语法] -> [阅读 写作]. 这样的路径比较适合国人学习韩语. 当然, 背单词也是重要的环节, 但是背单词要结合实际应用, 所以是各个阶段都要背的.

 
作者:transwood 来源:未知 发布时间:2008-05-20 类型:转载
 
译海拾贝信息搜索
  

 
相关文章
  • 韩语初学者应该如何入门?
  • 《朴正熙 精神分析——没有神话》篇前语翻译
  • 韩语智者语录中韩对照
  • 韩语词汇:疾病类词汇
  • 韩语词汇:疾病类词汇
  • 王佳佳
  • Peter Ho
  • ‘성화봉송 저지’… 불붙은 불끄기 논란
  • 奥运韩语
  • 호유신편
  • 我 要 投 票
    5 分4 分3 分2 分1 分

    发 表 评 论
    查看所有评论
    用户: 隐藏IP地址: 匿名
    校验码:

    我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
     
       
    Copyright © 2006 译心译意网 - All rights reserved.