译海拾贝 >> 英语 >> 工程.电子.技术.计算机
   

译文:如何连接你的笔记本电脑和电视机

译者:differrie  时间:2008-05-12
  我正在写怎样将你的个人电脑连接到电视机上。上周我从印度回来想要给家人看看我拍的照片和录象,于是我打算将照片和录象从笔记本电脑传输到我家的高清晰度电视机上,遗憾的是我没有合适的连接线,于是我开始尝试各种办法试图将我的电脑连接到电视机上,时间已经过去了30分钟,现在我得告诉各位我的家人要等到下周末才能看到我拍的照片和录象。一想到我们现在所处的年代就觉得很懊恼,现如今这个年代应该是很容易就能把电脑与电视机连接起来才是!
 
  以下是我所知道的如何将笔记本电脑或个人电脑连接到你的电视机上的一些快速方法(如果你还有更多的方法,请随便评论)。
 
  1.
二分量视频接口-这可能是时下最普遍的方法,因为一根二分量视频接口电缆很便宜并且每台电视机都有一个二分量视频端口。你只需确认下你的笔记本电脑有没有这样一个端口。要知道,有俩种二分量视频电缆:4芯和7芯。大多数笔记本电脑与个人电脑都安装有7芯端口,所以如果说你的电视机只有一个4芯二分量视频端口,这个方法就行不通了。

  2.视频图形阵列显示器-如果你有一台高清晰度电视机,那么用一根视频图形阵列显示器电缆效果会更好。它的质量比二分量视频好,而又同二分量视频一样便宜。但是寻常电视机上往往没有视频图形阵列显示器端口,所以这个方法只能用在高清晰度电视机上。

  3.数字显示接口-DVI是
Digital Visual Interface的缩略形式,digital在这里是关键字。相对二分量视频或视频图形阵列显示器,数字信号传输能生成更高的图象质量。当然,你的电脑需要数字显示界面接合,同时你的电视机必须是一台高清晰度电视机。这条DVI线当然不便宜,大约在40美元-80美元不等。

  4.高清晰度多媒体接口-高清晰度多媒体接口可以保证最高质量的影音信号传送。椐我所知,现在还没有哪台电脑有HDMI端口,你可以从高清晰度多媒体接口处用数字显示接口连接到你的高清晰度电视高清晰度多媒体接口和数字显示接口是兼容的。
 
  5.扫描变换器-这是我能想到的最后一种方法。需要用一个扫描变换器,采用VGA接口,转换成二分量视频或复合视频。
 
  这里我制作了一个图解,有各种电缆图片。
  希望这个能帮到一些人!如果你有其他办法或建议,请随便评论!谢谢!
 
 
 

原文:How to connect your Laptop/PC/Computer to your TV

发现者:xiaozhan  来源:http://www.online-tech-tips.com 发布时间:2008-05-12 类型:转载

I’m writing this post on how to connect your PC or computer to a TV because last week I returned from a trip in India and wanted to show all of my pictures and videos to my family from my laptop onto our HDTV, but unfortunately I did not have the correct cords and so after fumbling around for 30 minutes trying to connect my computer to the TV, I had to tell everyone that they would have to wait till the next weekend! Pretty annoying considering the times we live in, it should be quite easy to connect the two together!

So here’s a quick walk-through of all the methods that I know (if you know any more, please comment) to connect a laptop or PC to your TV:

1. S-Video - This is probably the most common method out there currently because an S-Video cable is cheap as heck and just about every TV under the sun has a S-Video port. You’ll have to make sure you laptop is equipped with this port. Remember, there are two types of S-Video cables: 4-pin and 7-pin. Most laptops and PC’s are equipped with a 7-pin port, so if your TV only has a 4-pin S-Video port, then this method will not work.

2. VGA - If you have a HDTV, then you will be better off connecting using a VGA cable. It gives much better quality than S-Video and as with S-Video, the cable is very cheap. You usually won’t find a VGA port on regular TV’s though, so this option is if you have an HDTV.

3. DVI - DVI stands for Digital Visual Interface with “digital” being the key word there. The digital signal will give a higher quality picture than either S-Video or VGA. Of course, your computer will need to have a DVI connection and your TV will need to be an HDTV. This cord is definitely not cheap, it ranges anywhere from $40 to $80.

4. HDMI - Using HDMI will give you the best quality by far. No computers that I know of yet have HDMI ports, but you can get a DVI to HDMI cable to connect it to your HDTV. HDMI is compatible with DVI.

5. Scan Converter Box - This is the last method that I could think of and it involves using a scan converter box, which takes a VGA signal and converts it into S-Video or component video.

Here’s a graphic I created with some pictures of the various cables:

Hope this helps someone! If you have any other ideas or suggestions, please feel free to comment!!! Thanks!

其它译文:
其它发现:


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
我 要 投 票
5 分4 分3 分2 分1 分

发 表 评 论
查看所有评论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
Copyright © 2006 译心译意网 - All rights reserved.