译海拾贝 >> 英语 >> 工程.电子.技术.计算机
   

Citroën C5  

发现者:xiaoyang 来源:http://driving.timesonline.co.uk 发布时间:2008-05-12 类型:转载

My eyes don’t work any more. When I dial a number on my mobile, it’s only through sheer blind luck that I get through to the right person. And as for texts – forget it. Then there’s the bothersome business of going out to eat. Most restaurants provide mood lighting, which is wonderful if you are dining with a moose but not so wonderful if – as is normal – the menu is printed in the sort of typeface that’s usually seen on microdots. Mostly, I just point and hope that I’ve managed to miss the marzipan pie with grated butter beans.

Of course, I should go to the opticians but I’m afraid this isn’t possible because, before giving me a pair of spectacles, they will look into my eyes with machinery . . . and here we hit on the problem.

I’m not a squeamish man. I am never unduly troubled by scenes on the news that the BBC’s editorial policy unit has deemed worthy of a warning about “graphic violence and bloodshed”. I can kill a chicken. I could amputate a gangrenous leg. I can even graze the internet and not be constantly fearful that I’m going to be so revolted by something that pops onto the screen that I’ll vomit into the keyboard.

But eyes? No. I can’t even think about them without going queasy. When my daughter needed an operation to correct a squint, the doctor explained the procedure to me, after which I had to be brought round with smelling salts. I have to fast-forward “that bit” in Kill Bill 2, and I have never once used eyedrops. It would be impossible.

As a result of all this, I buy my reading glasses from the only shops I ever visit, which are in airport departure lounges. This is not easy because the instructions you have to follow before deciding what sort of lens you need are printed in a typeface smaller than most bacteria.

Consequently, I usually end up with a pair of specs that require me to position a book six seats in front of where I’m sitting on the plane. Or so close to my face that it actually squashes my nose.

And here’s the really bad bit. The glasses you buy over the counter are a big joke – one that’s being played by the Chinese, I expect. They are held together with nuts and bolts so small that when they come undone – and they do, all the time – you need a carbon nanotube to do them up again. And of course you don’t have a carbon nanotube with you because you’re on a plane, and such things – along with shampoo and tennis rackets – aren’t allowed on planes. What’s more, you don’t even have your reading glasses because they’re in four pieces on your left knee.

I wouldn’t mind, but even if you are not squeamish about eyes, and you make regular trips to the opticians and have a pair of lenses that are perfectly suited to your particular condition, you will look like an ocean-going idiot.

Everyone chooses their specs to make a statement – to make them look interesting or sexy or wise – whereas in fact all spectacles do is tell the world that your body doesn’t work properly. Choosing purple frames merely highlights that fact. It’s like being diagnosed with erectile dysfunction and then buying trousers that have no fly.

So maybe the only solution is that we do without glasses and spend the rest of our lives with a headache from the strain, eating marzipan and butter beans. Or that the worlds of industry and catering accept that half of their customers struggle with anything smaller than 72-point bold type, and that they reprint their instructions and menus to suit.

This brings me nicely to the dashboard of the new Citroën C5. My demonstrator had a 7in 16:9 television screen with a built-in GSM telephone, a radio, a CD player, iPod connectivity, a 10GB hard drive to store music and GPS navigation with traffic alerts and a bird’s-eye-view map.

In addition, there was an electronic parking brake (complete with a system that prevents the car rolling back on hill starts), cruise control and an adjustable speed limiter. And then, in no particular order, I had parking sensors, electrically adjusted seats that vibrate if you stray out of your lane, directional headlamps, switchable suspension, ride-height adjustment, traction control, a dual-zone air-conditioning system, hazard warning lights that come on when you brake hard, an electronic stability program, an electrochrome rear-view mirror, rain-sensing wipers, dark-sensing headlamps, a trip computer, a tyre-pressure monitor . . .

This car made a Mercedes S-class look like the back end of a Cornish cave, and while that’s wonderful, unfortunately all of these things have to be operated with buttons that are mostly the size of pinheads because that’s the only way they can get them all in. It is therefore impossible to find them and even more impossible to read what any of them do, at least not without reaching for your reading glasses, which is tricky when you’re on the move.

Honestly, in a whole week I was unable to activate the sat nav, and any attempt to set the cruise control usually resulted in Ken Bruce being replaced by traction control. To operate the horn you ideally need a head torch and a cocktail stick.

However, I could clearly see that the new C5 was a very handsome car. It sits among other four-door saloons – from BMW, Audi, Ford, Honda and so on – looking much like Angelina Jolie would while sitting in a Wakefield bus queue.

What’s more, we are told it’s no longer built by uninterested Algerians in a factory made from straw, and that as a result it is somehow German. Obviously there’s no way of knowing at this stage whether any of this is true, but I doubt that it is. The French have never been able to make a car that lasts, any more than the Germans have been able to make a soufflé.

What is certain is that the C5 is more comfortable than any German rival. My test car had hydropneumatic suspension, which really does isolate you from the pain of a badly made road. It also means it handles like a blancmange, although to get round that problem you can reach for the “sport” button – which turns on the CD player.

I liked driving this car. I liked looking at it. I liked the sheer surprise of pressing a button and then trying to work out what I’d done. There’s one obstacle, however, that I’d have to jump before I signed on the dotted line.

In the past few years Citroën has struggled to make its products popular in Britain. Or indeed anywhere where people walk on their back legs. So, to get round that, it’s indulged in a business strategy that most experts would call “a bit daft”.

First, it has offered its cars at enticingly low prices and then garnished them with cashbacks, 0% finance and the promise of a Thai massage for everyone buying one before the end of May. I sometimes get the impression there are so many incentives on a Citroën C3, for example, that if you buy one the dealer will give you £40. And some of his daughters.

Of course, this policy doesn’t really work for you because if you can buy a Citroën new for minus £40, what’s it going to be worth when you want to sell? And obviously it doesn’t work for Citroën either, but that hasn’t stopped the company. In about five minutes I found a Citroën dealer willing to offer me a new C5 with well over a thousand quid knocked off its list price.

Of course there was probably some detailed small print attached to the offer. But, needless to say, I couldn’t have read it.

Vital statistics

Model Citroën C5 2.7 HDi V6 Exclusive
Engine 2720cc, six cylinders
Power 208bhp @ 4000rpm
Torque 325 lb ft @ 1900rpm
Transmission Six-speed automatic
Fuel 33.6mpg (combined cycle)
CO2 223g/km
Acceleration 0-62mph: 9.6sec
Top speed 139mph
Price £24,395
Road tax band F (£210 for 12 months)
On sale Now
Verdict Should play harder to get


其它发现
Jourdan Dunn is the colour of money
Settle for less in love
Oh how I love to throw away good food
The return of Indiana Jones
Madonna, Radio 1 Big Weekend - review


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
我 要 投 票
5 分4 分3 分2 分1 分

发 表 评 论
查看所有评论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
Copyright © 2006 译心译意网 - All rights reserved.