译海拾贝 >> 英语 >> 宗教.人文.旅游.教育
   

Mother’s Day without mom? Words of advice  

发现者:sunyinguk 来源:http://www.msnbc.msn.com 发布时间:2008-05-10 类型:转载
On Mother’s Day, many people feel pressured to do the greeting card/Sunday brunch/bouquet of flowers thing. That is perfectly valid. It satisfies a need to prove you have a good relationship with your mother.

Of course, relationships with one’s mother are complicated and can’t be watered down to good or bad or roses or daisies. Pretty much all mother-child relationships have some conflict built into them, some more than others.

Today, however, I will address dealing with Mother’s Day when your mother is deceased.

Obviously, any day that holds memories — such as a birthday, holiday or anniversary — can be be painful, and can remain painful for years.

On Mother’s Day, everyone else is focused on their mothers. So the feeling of missing your mother — and feeling like you are the only one in the world without a mother — can intensify these feelings of loss. This holds whether or not you had a good relationship with your mother when she was alive.

Though Mother’s Day is a "Hallmark holiday," it still is powerful. No matter how old you are, losing a parent is a regressive experience that makes people feel young, childlike and vulnerable.

So it’s OK to understand that Mother’s Day isn’t always happy. Acknowledge that you are sad and miss your mother. There’s no need to pretend it is not a melancholy time for you. Nearly everyone whose mother is absent feels bereft.

Even as you acknowledge that nothing and nobody can replace your mother, if you are a mother yourself, focus on the joy of having your own children. Celebrating your own motherhood will provide solace.

Finally, if you are estranged from your mother, Mother’s Day provides a good excuse for trying to repair the relationship. In some cases, a relationship is so toxic or abusive it is better ended. But there are many more times when that is not the case.

If, for whatever reason, there has been an evolution into a distance, or else a long-past insult that nobody really cares about anymore, Mother’s Day can allow you to mend that rift.

If you do decide to use Mother's Day as an opportunity to heal your relationship, remember that it's not a time to accuse or bring up old wounds. And don't be afraid to acknowledge that you miss having more of a relationship with her.

There is benefit from telling your mother you have been thinking of her and would like to achieve more closeness. The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends. So spend some time together, talk by phone, or send a letter or note. It is wonderful to enjoy your mother while she is still around.

其它发现
Love and loss bind my ‘other mother’ and me
Child virus death toll in China rises to 34
'Sex and the City' fans flocking to New York
Flu vaccine doses to make record numbers
Build a better salad with tasty, interesting add-ins


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
我 要 投 票
5 分4 分3 分2 分1 分

发 表 评 论
查看所有评论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
Copyright © 2006 译心译意网 - All rights reserved.