译海拾贝 >> 英语 >> 矿产.资源.能源.环境
   

译文:12种方法抑制汽油价持续上涨

译者:differrie  时间:2008-05-09
1.购物和比较价格。在一些城市,从城镇的一端到另一端的汽油价格可以相差20%。

2.变换一下你的驾车方式。不要紧急刹车或突然加速。使用省油速度控制器,把轮胎充足气,不要在你的行李箱装满垃圾。

3.考虑改用小型车。
多用途运载车可能是很不错的一款车,不过是时候考虑改变了。多用途小型车用起来更加能够节省燃料。

4.再考虑下更小的车。用自行车-甚至是步行-就更便宜了。

5.安装吊扇。通过循环流通空气可以在夏季和冬季时降低能源消耗。

6.清洗暖气设备。经常清洗或更换空气过滤器。每年要注意保养你的燃油器,冷暖器设备,燃气炉或散热器,每隔三年
给电炉做一次保养。

7.装载东西。提高效率;当你有一大堆的东西时再用洗衣机,烘箱和洗碗机 来帮助你清洗,这样既节约用电又不浪费水资源。

8.冷藏。将
恒温器放在你的显示为120度的热水器上。

9.确保外门与窗户紧闭着。修理好有点倾斜的门和松散的铰链。更新防风雨用密封条。安装冬季备用的防风窗。

10.照明。用白炽灯泡代替日光灯。白炽灯泡耐用且更节能。安装运动传感器或照明计时器。

11.绝缘未加热地方的水管以防止冰冻又节能。

12.变换为能源标记器,环保协会首先发起的节能产品,节能服务以及节能科技可以节省10%-50%的能源。

原文:12 Ways to Beat Rising Gas Prices

发现者:stardict  来源:http://bulletin.aarp.org 发布时间:2008-05-09 类型:转载

1 Shop and compare. In some cities, gas prices can vary by 20 percent from one side of town to the other.

2 Change the way you drive. Don't brake suddenly or accelerate quickly. Use cruise control, keep your tires properly inflated and unload the junk in your trunk.

3 Think small. SUVs may be fun, but maybe it's time to switch. Smaller cars and hybrids are more fuel-efficient.

4 Think smaller. Bikes—even walking—are even cheaper.

5 Install ceiling fans. By circulating air, they cut energy costs in winter (and summer, too).

6 Clean heaters. Clean or replace air filters regularly. Service your oil-burning heater, heat pump, gas furnace or radiator heater annually and your electric furnace every three years.

7 Load up. Be efficient; save energy and water by running washing machines, dryers and dishwashers only when you have a full load.

8 Chill. Keep the thermostat on your hot water heater at 120 degrees.

9 Make sure exterior doors and windows close tightly. Fix sagging doors and loose hinges. Renew your weather-stripping. Install storm windows for winter.

10 Lighten up. Replace incandescent light bulbs with compact fluorescent bulbs. They last longer and are more efficient. Install motion sensors or light timers.

11 Insulate water pipes in unheated areas to protect against freezing and to save energy.

12 Switch to appliances rated by Energy Star, the EPA-sponsored guide to energy-efficient products, services and technologies that use 10 to 50 percent less energy.

其它译文:
其它发现:


 
译海拾贝信息搜索
快速通道

 
我 要 投 票
5 分4 分3 分2 分1 分

发 表 评 论
查看所有评论
用户: 隐藏IP地址: 匿名
校验码:

我站部分文章为网友自行添加,未能联系上原作者,如有版权问题,请告知我们,我们将立即删除! 查看联系方式
 
   
Copyright © 2006 译心译意网 - All rights reserved.