译文:您认为哪个软件提供了最佳在线共享文件服务?
|
|
|
|
|
以前,如果您期望在线访问或共享文件,要么需要有自己的网络服务器来上传文件或是希望该文件大小要你邮箱附件上传极限内。现在,通过免费申请随处可寻的应用软件,您能上载或共享数十亿字节的数据,共享和存储文件是轻而易举的事。但我们被诸多的软件绕的晕头转向,在它们中很难缩小范围找出最好的。这就是为什么请您到这儿来的原因,在这个星期的Hive Five中,我想了解您的最爱,选出您最喜爱的网上储存共享文件软件。
首Hive Five投票将在评论栏中举行,在那儿写出您工作时最喜欢使用的工具软件。我们已经收到了几百条留言,为了使您的意见更加醒目,请在留言上方使用诸如:投:在线存储软件名称的格式,如果没有使用该格式,您的投票可能不被考虑。写出您的最爱后,请告诉我们您认为该工具软件如此有竞争力的原因。 |
|
| 原文:Best Online File Sharing Service? |
|
Once upon a time, if you wanted to access or share a file over the internet, you either had to have your own web server to upload it to or hope the file was small enough to sneak in under your email account's upload limits. Nowadays, you can upload and share gigabytes worth of data for free using a handful of web applications designed to make sharing and storing files online a breeze. We've covered gobs of them, but among all the choices, it's difficult to narrow down the competition to find the best. That's why you're here. For this week's Hive Five, we want to hear about your favorite. Hit the jump for details and to nominate your favorite online file storage and sharing application.
The first round of the Hive Five voting takes place in the comments, where you nominate your favorite tool for the job. We get hundreds of comments, so to make your nomination clear, please include it at the top of your comment like so: VOTE: Online Storage App Goes Here. If you don't follow this format, your vote may not be counted. After you've made your nomination, let us know what makes it stand out from the competition. |
其它译文: | 其它发现: |
|