2008年北京奥运会法语词汇 |
les Jeux de la 29e Olympiade=les 29e Jeux Olympiques 第29届奥运会 le Comité d’Organisation组委会 les Jeux Paralympiques残奥会 l’emblème/le logo会徽 : le seau chinois--Beijing en dansant中国印--舞动的北京 le credo口号 : Un monde, un rêve./Monde commun,rêve commun. une mascotte 吉祥物 : les cinq Petits Bonshommes de Bonheur福娃 yuanFr.com Nouveau Beijing, Grandiose Olympiade.新北京,新奥运 Olympiade verte绿色奥运
Olympiade humaine人文奥运 Olympiade à haute technicité科技奥运 le Stade Olympique Nationale国家奥体 le Centre Nationale de Natation/Tennis国家游泳/网球中心 le Parc Olympique奥林匹克公园 yuanFr.com « Nid d’oiseau » “鸟巢” les volontaires志愿者 l’Olympisme奥林匹克主义 la Charte Olympique奥林匹克宪章 l’Esprit Olympique奥林匹克精神 le Symbole Olympique奥林匹克标志 le Drapeau Olympique奥林匹克旗帜 yuanFr.com le Devise Olympique (plus vite, plus haut, plus fort)奥林匹克格言 « L’important, c’est de participer, non pas de gagner. » le président de CIO奥委会主席
le Siège principal du CIO奥委会总部 l’Ordre Olympique en or/en argent/bronze奖章 la Coupe Olympique奖杯 le partenaire olympique合作伙伴 le sponsor olympique赞助商 la Flamme Olympique圣火 yuanFr.com la Torche Olympique火炬 le relais de torche olympique火炬接力 le Serment Olympique奥林匹克宣言 le village olympique奥运村 le champion,ne olympique Olympien,ne=Athlète olympique奥运选手 Website Officiel des J.O.官方网站 le pays hôte东道主 |
|
|
|