S形钩 S hook
SAE钢 SAE steel
安全护目镜 safety goggles
安全布置 safety layout
安全楔 safety wedge
砂心下垂(铸疵) sag core
砂模下垂(铸疵) sag mold
软化点 sagging point
炉内结块 salamander
盐浴 salt bath
盐浴淬火 salt bath quench
钐(Sa)(金属元素) samarium
1.试样 2.样品 sample
抽样 sampling
抽样检验 sampling inspection
抽样规则 sampling prescription
取样杓 sampling spoon
砂 sand
松砂机 sand aerator
砂床 sand bed
砂库 sand bin
喷砂 sand blast
合砂机 sand blender
砂结合力 sand bond
砂底 sand bottom
碎砂机;松砂机 sand breaker
砂仓 sand bunker
铸砂烧结(铸疵) sand burning
砂模生铁 sand casting pig iron
砂模铸件 sand castings
砂布 sand cloth
砂处理 sand conditioning
铸砂控制 sand control
铸砂控制设备 sand control equipment
输砂设备 sand conveyor installation
冷砂工场 sand cooling plant
松砂机 sand cutter
松砂 sand cutting
松砂机 sand disintegrator
烘砂机 sand drier
铸砂膨胀(铸疵) sand expansion
砂床 sand floor
砂框 sand frame
砂粒 sand grain
砂孔(铸疵) sand hole
砂漏斗 sand hopper
夹砂(铸疵) sand inclusion
揉砂机 sand kneader
剥砂线(铸疵) sand line
砂块打碎机 sand lump breaker
砂痕(铸疵) sand mark
混砂机 sand mill
混砂机 sand mixer
配砂工场 sand mixing plant
练砂机 sand muller
练砂 sand mulling
烘砂机 sand oven
砂胚模型(嵌模用) sand pattern
砂处理场 sand plant
砂处理设备 sand preparation equipment
捣砂杆 sand rammer
砂回收场 sand reclamation plant
旧砂处理 sand reconditioning
砂模铸轧辊 sand roll
筛砂机 sand sieving machine
1.筛砂机 2.筛砂装置 sand sifter
砂仓 sand silo
摔砂造模机 sand slinger
清砂;脱砂 sand strip
砂渗配 sand tempering
砂试验 sand test
试砂筛 sand testing sieve
摔砂造模机 sand thrower
喷砂设备 sand-blast equipment
喷砂嘴 sand-blast nozzle
喷砂机 sand-blaster
喷砂法 sand-blasting
喷砂装置 sand-blasting apparatus
喷砂胴 sand-blasting barrel
喷砂柜 sand-blasting cabinet
喷砂室 sand-blasting chamber
喷砂枪 sand-blasting gun
喷砂机 sand-blasting machine
给砂机 sand-feeder
填砂框(砂箱用) sand-filling frame
夹层处理法 sandwich method
边材(木材) sap wood
沙兰绳(砂心用) Saran
饱和度 saturation degree
锯 saw
锯屑 saw dust
锐锯机 saw sharpener
锯齿形集渣流道 saw tooth dirt trap
锯工间 sawing room
撒克管形进模口,撒克管形浇口 saxophone gate
结疤(铸疵) scab
结桥(熔铁炉) scaffold bridging
1.结桥 2.台架 scaffolding
1.锈皮 2.比例尺 3.秤 scale
配料秤 scale for charge make-up
生锈 scaling
精检 scan
钪(Sc)(稀有金属) scandium
扫瞄电子显微镜 scanning electron microscope
气割 scarfing
气体吹净处理 scavenging gas treatment
吹净用空气(冷厘法) scavening air
反跳硬度计 scleroscope
反跳硬度试验 scleroscope hardness test
杓;小铲 scoop
结渣 scorification
废料 scrap
冷却用废金属 scrap for cooling
废铁 scrap iron
回炉料 scrap returns
废钢 scrap steel
1.刮刀 2.刮板 scraper
刮板输送机 scraper conveyor
刮痕 scratch
刮痕硬度试验 scratch hardness test
筛 screen
筛孔分析 screen analysis
筛网 screen cloth
筛板 screen plate
通气筛嘴(砂心盒) screen vent
筛分 screening
筛屑 screenings
螺旋输送机 screw conveyor
螺旋千金顶 screw jack
划线针 scriber
洗尘器;涤气机;洗净器 scrubber
洗涤液 scrubbing liquid
浮渣;夹渣 scum
表面浮松(铸疵) scum defect
出渣孔 scum hole
起泡沫 scumming
煤粉 sea coal
海砂 sea sand
封闭 sealing
封闭剂 sealing compound
封闭砂条 sealing ring
1.流缝(铸疵) 2.接缝 seam
自然破裂 season cracking
1.时效;季化(铸件) 2.风乾(木材) seasoning
自然裂缝 seasoning shake
两段退火 second stage annealing
二次空气 secondary air
二次合金 secondary alloy
副线圈 secondary coil
副电流 secondary current
重熔工场 secondary smelter
二次风口;二次风嘴 secondary tuyere
分部模型 section pattern
肉厚感度 section sensitivity
分部心型 sectional core
时效 secular charge(aging)
沈淀物 sediment
结晶核 seed
熔锥号数 Seger number
熔锥 Seger‘s cone
积弓形片模型 segments
偏析 segregation
选别废料 selected scrap
局部退火 selective annealing
局部硬化 selective hardening
局部淬火 selective quenching
自行退火 self-annealing
自硬性粘结剂 self-curing binder
自硬性 self-hardening
自硬钢 self-hardening steel
自行除渣 self-skimming
自行除渣风口 self-slagging tuyere
硒(Se)(化学元素) selinium
半离心铸造法 semi-centrifugal casting
半焦 semi-coke
半合成模砂 semi-compounded molding sand
半龙门起重机 semi-goliath crane
半静钢 semi-killed steel
半软钢 semi-mild steel
半永久铸模 semi-permanent mold
钢性铸铁 semi-steel
显热 sensible heat
灵敏度 sensitiveness
分铸试棒 separately cast test bar
分离筛 separating screen
撇渣 separation of slag
分离器 separator
顺序控制 sequential control
顺序抽样 sequential sampling
模型制浇口系 set gate
放置器 set-down device
支台;置模台 set-off bench
置模箱 set-off box
硬结 setting
放置砂心线 setting line(core setting line)
硬结砂用油 setting oil
球〔状石〕黑铸铁 SG iron(spheroidal graphite cast iron)
轴 shaft
高炉 shaft furnace
凿磨浇口 shagging
1.振动清箱 2.振动清砂处 shake-out
振动清箱栅 shake-out grid
1.振动清箱机 2.振动清砂机 shake-out machine
振动清箱性能 shake-out property
振动清箱栅 shake-out screen
捣动盛桶(脱硫用) shaking device
摇斗炉 shaking ladle
振动筛 shaking screen
1.浇斗柄 2.浇斗抬架 shank
抬动浇斗 shank ladle
形象因数 shape factor
型砖 shaped brick
净砂(无粘结剂砂) sharp sand
碎裂 shatter crack
坠裂试验 shatter test
松散度(铸砂,铸焦实验用) shatter value
刨屑 shavings
萧氏精密造模法 Shaw process
1.剪 2.剪刀 3.剪机 shear
抗剪强度 shear strength
抗剪试验 shear test
剪切,剪割 shearing
剪机 shearing machine
抗剪强度 shearing strength
剪片屑 sheet clippings
板片捆 sheet pack
废(钢)片 sheet scrap
壳模砂心 shell core
空壳砂心吹制机 shell core blower
壳模 shell mold
壳模吹造机 shell mold blower
壳模铸件 shell mold castings
壳模压合机 shell mold press
壳模对合机 shell mold sealer
壳模法 shell molding
壳模造模机 shell molding machine
壳模模型 shell pattern
虫胶 shellac
镀锌 sherardizing
遮蔽电弧熔接 shielded-arc welding
1.错模;偏合 2.毛边(铸疵) 3.工作班制 shift
移位装置 shifting facilities
船用钢板 ship plate
陡震试验 shock test
减震砧式震动造模机 shockless anvil-jolter
减震式震动造模机 shockless jolter
减震式震动压挤造模机 shockless jolt-squeeze machine
场内熔接 shop weld
萧氏硬度 Shore hardness
岸砂 shore sand
短暂退火炉 short anneal furnace
浇铸不足(铸疵) short pours
浇铸不到(铸疵) short run
快速试验法 short time test
脆性 shortness
1.珠;粒 2.击 3.射注过程(压铸) shot
珠粒喷击清理 shot blasting
铁珠 shot iron
珠击处理 shot peening
珠击机 shot peening machine
压铸储筒 shot sleeve
射注速率(压铸) shot speed
转台喷粒机 shot tablast
滚筒喷粒机 shot tumblast
压铸储井 shot well
喷粒机 shot-blasting machine
凸肩导销 shoulder guider pin
铲;砂铲 shovel
铲斗 shovel loader
喷壶 shower
雨淋式进模口 shower gate
淋式水冷熔铁炉 shower type water-cooled cupola
收缩 shrink
〔防缩〕暗冒口 shrink bob
〔防缩〕冒口 shrink head
缩孔(铸疵) shrink hole
缩陷处 shrink mark
铸造尺 shrink rule
收缩 shrinkage
收缩裕度 shrinkage allowance
缩孔(铸疵) shrinkage cavity
缩孔倾向 shrinkage cavity tendency
缩裂(铸疵) shrinkage crack
外缩窝 shrinkage depression
缩孔(铸疵) shrinkage hole
缩管(铸疵) shrinkage pipe
收缩气孔巢(铸疵) shrinkage porosity
铸造尺 shrinkage rule
铸造尺 shrinkage scale
防缩冒口 shrinker
移入 shunting-in
炉门加料 side charge
侧装机 side loader
侧冒口 side riser
侧流道 side runner
分层进模口 side step gate
分层浇口 side step gating
菱铁矿 siderite
平炉 Siemens-Martin furnace
平炉 Siemens-Martin open hearth furnace
平炉法 Siemens-Martin process
筛 sieve
筛析 sieve analysis
筛析试验 sieve analysis test
筛孔;网目 sieve mesh
筛眼 sieve opening
窥镜 sight glass
合模记号 sighting mark
西拉高矽铸铁 Silal
氧化矽(SiO2) silica
氧化矽基砂 silica base sand
矽砖 silica brick
矽砂粉 silica flour
矽凝胶;矽胶吸湿剂 silica gel
矽砂捣料 silica ramming compound
矽砂 silica sand
矽砂浆涂料 silica wash
矽酸盐 silicate
矽酸 silicic acid
矽质粘土 silicious clay
矽肥粒铁 silico ferrite
矽(Si) silicon
矽黄铜 silicon brass
矽块 silicon briquets
矽青铜 silicon bronze
碳化矽 silicon carbide
碳化矽压块 silicon carbide briquests
矽铜 silicon copper
矽分析仪;砂计 silicon meter
矽钢板 silicon steel plate
铝矽合金 silicon-aluminium
矽树脂,矽酮 silicone
矽树脂滑脂 silicone grease
矽肺病;石米沈著病 silicosis
绢筛 silk sieve
矽线石砖(高铝氧(70%Al2O5)矽质耐火砖) sillimanite brick
储仓 silo
泥灰;沈泥 silt
矽铝明(铝矽合金) silumin
银(Ag) silver
银砂(无铁质矽砂) silver sand
高矽生铁 silvery iron
矽青铜 silzin bronze
单边心型端承;单边砂心头 single core print
单支进模口本堰 single gate
母模型(含有砂心端承);靠模(仿制心型匣,金属模或压铸工具用)全模型 single piece pattern
单面模型板 single sided pattern plate
单条[连续]铸造机 single-strand casting machine
凹陷(铸疵) sink
冒口 sink head
烧结苦土(氧化镁) sintered magnesite
烧结 sintering
烧结料 sintering charge
铸砂烧贴(铸疵) sintering of sand
烧结点 sintering point
虹吸管砖(撇渣用) siphon brick
撇渣流道 siphon runner
工地熔接 site weld
粒度分析 size analysis
粒度分级 size grading
分级摇动筛 size jigging screen
晶粒大小 size of grain
分级筛 size screen
样规 sizing peg
骨架模型 skeleton pattern
草图 sketching
1.浮渣 2.撇渣 skim
撇渣包;撇渣瘤 skim bob
撇渣口 skim gate
撇渣冒口 skim riser
1.撇渣闸 2.撇渣器 skimmer
撇渣砖 skimmer brick
撇渣心型 skimmer core
撇渣 skimming
撇渣器 skimming tool
铸皮 skin
表面烘乾模 skin dried mold
表面烘乾 skin drying
铸皮孔 skin holes
卸斗 skip
卸斗吊车 skip hoist
浇桶粑 skull
打铁球 skull cracker
1.扁块 2.平板 slab
棒状砂心 slab core
熔渣 slag
聚渣 slag accretion
渣盖 slag blanket(cover)
渣孔(铸疵) slag blowhole
结渣 slag build-up
熔渣水泥 slag cement

渣壳 slag crust
夹渣 slag entrapment
造渣剂 slag forming constituent
造渣期 slag forming period
出渣孔 slag hole
夹渣(铸疵) slag inclusion
渣桶 slag ladle
渣位高 slag level
造渣石灰 slag lime
出渣槽 slag notch
熔渣针孔(铸疵) slag pinhole
渣窝 slag pocket
盛渣桶 slag pot
造渣作业 slag practice
1.渣比 2.碱度 slag ratio
出渣槽 slag spout
堆渣场 slag tip
集渣闸 slag trap
渣棉 slag wool
1.扒渣 2.结渣 slagging
砂模夹渣(铸疵) slagging of sand(slagging of coating)
扒渣 slagging off
出渣槽 slagging spout
扒渣 slag-off
出渣 slag-out
消石灰;熟石灰 slaked-lime
流动性试验(铸砂) slamp test
流动值 slamp value
板条输送机 slat conveyor
木条砂心盒 slatted core box
抹镘 sleeker
抹光 sleeking
套筒砖 sleeve brick
套筒砖浇流道 sleeve runner
抹镘 slicker
匙形抹刀 slicker spoon
滑动式浇桶 slide ladle
摔砂造模机 slinger
斜度砂箱;滑脱砂箱 slip flask
套箱 slip jacket
片状进模口 slit gate
切割砂轮 slitting wheel
直接进模口 slot gate
污泥 sludge
1.金属块 2.起熔块(低周波感应电炉) slug
稠渣 sluggish slag
浆 slurry
沥铸法 slush casting
小铸件 small castings
碎料 small scrap
1.熔炼工 2.冶炼厂 smelter
熔炼,冶炼 smelting
熔化期 smelting period
锻造场 smith shop
烟雾 smog
1.抹光 2.倒圆角 smoothing
光镘 smoother
粗磨 snag
活扣砂箱 snap flask
活扣砂模 snap flask sand mold
活扣砂箱造模机 snap molding machine
1.保温净化 2.焖热;均热 soaking
均热炉 soaking pit
均热时间 soaking time
强性黏土 soapy clay
钠碱灰,苏打灰 soda ash
钠(Na) sodium
钠膨土 sodium bentonite
加钠处理 sodium modification(Al-Si-alloy)
矽酸钠;水玻璃 sodium silicate
软化退火 soft annealing
软铸铁 soft cast iron
烟煤 soft coal
软钢 soft steet
1.软水剂 2.软水器 softener
软化处理 softening
软化退火 softening anneal
受压软化(耐火砖) softening under load
溶胶 sol
软焊料;锡焊料 solder
软焊;锡焊 soldering
吊骨,撑条,插条 soldier
固体,实体 solid
固体收缩 solid contraction
整体模型 solid pattern
整体模型铸模 solid pattern mold
固熔体 solid solution
凝固 solidification
凝固收缩 solidification contraction
凝固收缩率 solidification shrinkage rate
凝固收缩 solidifying contraction
固相线 solidus
固相曲线 solidus curve
固相线 solidus line
溶解度 solubility
溶解度曲线 solubility curve
溶质 solute
溶液 solution
溶体化热处理 solution heat treatment
音波试验 sonic testing
非金属夹杂物 sonims
油烟,烟灰 soot
1.糙斑铁 2.糙斑体 sorbite
糙斑铁铸铁 sorbitic cast iron
素来铁(加拿大产特种生铁) Sorel metal
无疵铸件 sound castings
声音传播 sound transmission
无疵 soundness
美国南部膨土 southern bentonite
生铁锭流道 sow
剥落 spall
剥落 spalling
扳手 spanner
火花罩 spark arrester
抹刀 spatula
特种蒙气退火炉 special atmosphere annealing furnace
特种黄铜 special brass
特种青铜 special bronze
特种铸铁 special cast iron
特殊模砂 special molding sand mixture
特种钢 special steel
异形管件 specials
比重 specific gravity
比热 specific heat
比电阻 specific resistance
试样 specimen
光谱照相 spectrograph
光谱分析 spectroscopic analysis
镜铁 specular iron
快速混练机 speed muller
球状体 spheroid
球状雪明碳铁 spheroidal cementite
球〔状石〕墨 spheroidal graphite
球〔状石〕墨铸铁 spheroidal[graphite cast] iron(S.G. Iron)
球状雪明碳铁 spheroidite
球状化 spheroidization
球状雪明碳铁 spheroidized cementite
球状波来铁 spheroidized pearlite
球化处理 spheroidizing
球〔状石〕墨铸铁 spherulitic [graphite cast] iron
球〔状石〕墨 spherulitic graphite
铸锭底砖 spider
镜铁 spiegel [iron]
镜铁 spiegel eisen(6 to 30% Mn)
杆盘松砂机 spike disintegrator
浅砂 spillage sand (spilling sand)
旋转式集尘器 spin dust collection
1.旋刮板心轴 2.心轴 spindle
旋刮板砂心 spindle core
回旋浇口 spinner gate
蜗旋滑槽 spiral chute
蜗旋输送机 spiral conveyor
旋涡试验法(流动性) spiral test
溅出(金属) splash
缓冲砂心 splash core
薄型砖 split brick
追补焦 split coke
对合铸模 split mold
对合开放砂心盒 split open ended core box
对合模型;分割模型 split pattern
对合模型板;分割模型板 split plate
脱裂强度(模砂式模纵面压裂试验) splitting strength
海绵状铸件(铸疵) spongy castings
海绵铁 spongy iron
1.钢水瓢 2.抹砂匙 spoon
钢水瓢测温法 spoon test
蝌蚪抹刀 spoon tool
球面镘刀 spoon trowel
流出槽 spout
插模钉 sprag
喷雾 spray
喷枪 spray gun
喷雾洗涤器 spray jet scrubber
喷雾淬火 spray quenching
喷雾器 sprayer
1.喷雾 2.喷敷 spraying
炉衬喷敷料 spraying compound for furnace lining
喷敷料 spraying mixture
中途添焦 spreader charge of coke
无头小钉 sprig
弹簧心型撑 spring chaplet
弹动清砂 spring release
竖浇道 sprue
竖浇道棒 sprue bar
竖浇道底 sprue base
竖浇道底 sprue bottom
浇口套筒(压铸) sprue bush
竖浇道棒定位销 sprue button
浇口杯 sprue cup
浇冒口切断机 sprue cutter
竖浇道孔 sprue hole
分配销(压铸) sprue pin
竖浇道塞 sprue plug
竖浇道塞 sprue plug valve
脱件销(压铸) sprue puller pin
浇口切断 sprue shearing
开浇道 spruing
离心铸铁管 spun iron pipe
角尺 square
方锉 square file
外角抹镘 square sleeker
方形镘刀 square trowel
软化试验(耐火材料) squatting test
压挤板 squeeze board
压挤铸造 squeeze casting
压挤头(造模机) squeeze head
压挤机 squeeze machine
压挤造模机 squeeze molding machine
压挤式顶杆造模机 squeeze pinlift molding machine
压挤板 squeeze plate
压挤捣砂 squeeze ramming
推挤(压铸) squeezing
碳化物安定剂 stabilizers
安定化退火 stabilizing anneal
安定化接种剂 stabilizing inoculant
稳定平衡图 stable-equilibrium diagram
1.烟囱 2.炉胴(熔铁炉) stack
叠箱 stack boxes
叠模 stack mold
叠模法 stack molding
叠模浇铸法 stack pouring
分段淬火 stage hardening
1.污染 2.污斑 stain
不锈钢 stainless steel
平底捣鎚 stamp
冲屑 stampings
1.标准成分 2.标准分析法 standard analysis
标准圆筒试样(模砂) standard cylindrical specimen
标准模型 standard pattern
标准试样 standard sample
标准砂 standard sand
标准砖 standard square [brick]
星形裂缝 star shake
星形铁(滚光用) star(jack star,mill star)
淀粉 starch
起动器 starter
起熔块 starting block
静模铸造 static casting
静负载 static load
静力试验 static test
固定浇桶 stationary ladle
固定式摔砂造模机 stationary slinger
牵条 stay
停留时间 stay〔ing time〕
1.史帝田铁 2.史帝田体 steadite
钢 steel
钢条 steel bar
钢铸件 steel castings
钢输送带 steel conveyor belt
钢坩埚 steel crucible
铸钢造模料 steel foundry molding compound
钢锭 steel ingot
熔钢液面控制 steel level control
炼钢炉 steel making furnace
钢屑;废钢料 steel scrap
钢厂 steel works
史斗铬钴(钴铬钨合金) stellite
分级进模口 step gate
分级进模口铸造 step gate casting
分段淬火 step quenching
梯形试片 step-bar test piece
分段退火 stepped annealing
不规则形分模面 stepped joint
分级进模口 stepped side gate
分级进模口 stepped sprue
梯形试片 stepped test bar
1.保温净化 2.焖热烧透均热 stewing
凸疵(铸疵)(模型粘砂) sticker
1.黏模型性 2.黏模性(压铸) stickness
黏性砂(修炉用) sticky sand
抗挠件 stiffener
抗挠筋 stiffening bar
搅拌(熔液) stir a bath
搅拌器 stirrer
备用砂心条 stock core
堆料场 stock ground
堆料场 stock-yard
加炭机 stoker
1.坩埚底座 2.垫砖 stool
1.虚筋 2.挡块(砂模) stop off
木模型加强虚筋 stop off strip
阻销 stop pin
堵塞器 stopper
堵塞砖 stopper and nozzle brick
塞头(浇桶) stopper end
堵塞式浇桶 stopper ladle
塞杆 stopper rod
塞头浇池 stoppered pouring basin
堵塞出铁口(熔铁炉) stopping up
仓储 storage
储仓 storage bunker
仓库 store house
摆置线(造模) storing line
炉 stove
1.煤烟涂料 2.黑涂料 stove blacking
碳钢 straight carbon steel
直尺 straight edge
矫直 straightening
贯通炉 straight-flow furnace
1.应变 2.变形(铸疵) strain
应变计 strain gage
溢放口 strain relief
变形铸件 strained castings
1.过滤器 2.滤渣片 strainer
过滤心型 strainer core
股 strand
导股(连续铸造) strand guiding
草绳 straw rope
流 stream
强度 strength
铸砂强度试验 strength test of sand
铸砂强化 strengthen the sand
强化砂心头 strengthened core print
1.补强带 2.炉箍 strengthening band
应力 stress
应力集中 stress concentration
应力腐蚀裂痕 stress corrosion cracking
应力消除 stress relief
弛力退火 stress relief annealing
消除应力开沟;防裂槽 stress relieving grooving
应力破坏强度 stress rupture strength
应力应变图 stresss-strain diagram
应力应变特性 stress-strain characteristics
伸展机 stretcher
平刮板 strickle
平刮板臂 strickle arm
平刮板 strickle board
平刮板支架 strickle board support
平刮板砂心盒 strickle core box
平刮板导条 strickle guide
1.平刮板模型 2.刮板模型 strickle pattern
平刮〔砂〕 strickling
平刮砂心 strickling core
刮砂 strike
刮平 strike off
刮尺(板) strike-off bar
刮砂 striking off sand
冲击速度(摆击试验) striking velocity
起模 stripping
起模机 stripping machine
起模板 stripping plate
强力砂 strong sand
铸铁组织图 structural diagram of cast iron
组织瑕疵 structure defects
电极头 stub end
上灰泥(包模铸造);敷砂 stuccoing
近多角形砂 sub-angular sand
超细粉 sub-sieve powder
微量元素 subversive element
深冷处理 sub-zero treatment
抽吸装置 sucking-off plant
减压铸造 suction casting
吸入输送机 suction conveyor
抽吸罩 suction hood
糖类黏结剂(糖蜜) sugar binder
结块(熔铁炉内风嘴) sullage head
硫化物 sulphide
亚硫酸盐稠浆(黏结剂) sulphite lye
硫印法,(包曼试验) sulphur print(Baumann test)
高硫钢(易切钢之一种) sulphur steel
硫(S) sulphur(sulfur)
过热 super heat
过热处理 super heating
过冷 super-cooling
过热鼓风 super-heating blast
过热率;升温率 super-heating rate
超高电力 super-high power
贴附砂心 super-imposed core
过饱和 super-saturation
表面冷硬 surface chill
皮下缺陷 surface defect
表面光制 surface finish
皱皮(铸疵) surface folding
表面硬化 surface hardening
皮下氧化 surface oxidation
表面针孔(铸疵) surface pinholes
表面保护 surface protection
刮痕试验 surface scratching test
外缩孔(铸疵) surface shrinkage
表面处理 surface treatment
表面烧著 surface vitrification
涂焊(表面硬化涂焊) surfacing
机顶贮砂斗 surge hopper
悬拱 suspended arch
悬吊砂心 suspended core
悬吊砂轮机 suspended grinder
悬浮物 suspended matter
水刷 swab
油污金属切屑 swarf
汗点(铸疵) sweat
瑞典生铁 Swedish iron
旋刮板 sweep
旋刮板臂 sweep arm
扫刷 sweeper
旋刮〔砂〕 sweeping
旋刮板 sweeping board
旋刮砂心 sweeping core
旋刮砂模 sweeping mold
旋刮板马架 sweeping molder‘s horse
旋刮板模型 sweeping pattern
旋刮板轴心承座 sweeping plate
摇刮板模型 sweeping template pattern
胀模(铸疵) swell
1.助黏剂 2.膨胀性粘结剂 swelling binder
旋刮板砂心 swept core
摆动输送机 swing conveyor
摆动砂轮机 swing grinder
摆动式挤压头(造模机) swing head
摆动摔砂造模机 swing sand slinger
旋转器 swirl
控制盘 switch board
开关箱 switch box
开关箱 switch cubicle
开关设备 switch gear
旋转盖 swivelling cover(lip)
旋转餵槽 swivelling tundish
辛浦森式混砂机 Sympson type sand mill
合成黏结剂 synthetic binder
合成铸铁 synthetic cast iron
合成模砂 synthetic molding sand
再生铁 synthetic pig iron
合成树脂模型 synthetic resin pattern
合成砂 synthetic sand
合成单元模砂 synthetic unit sand
虹吸砖 syphon brick
虹吸流道 syphon runner
循环处理砂 system sand