使用说明书 User’s Manual

感谢您购买我公司的快速切碎机。请您在使用前仔细阅读该使用说明书，并正确使用。

Thank you for choosing this lightning cutter. Please read the user’s manual carefully in advance to ensure proper operation.

使用注意Precautions

警告	● 2个刀片的刀刃都非常锋利，请务必握住漏斗形状部分使用。
	● 请在组装状态下保存，放置于儿童的手伸不到的安全地方。

Warning	●Please hold the funnel-shaped part to operate so as to avoid being injured by the two sharp blades
	●Please store it in assembled state, out of the reach of children

可以使用的食物Applicable Foods

● 圆葱、芹菜、卷心菜、葱头、苹果、小萝卜、蒜、蘑菇、去掉种子的橄榄等。

● Common onion, celery, cabbage, apple, garlic, mushroom, olive without seeds etc.

注意 ●请不用用于坚果等坚硬的食品。因为有可能会损伤刀片。

Important ●Not applicable for nuts and other rigid foods which may damage the blade.

■ 使用方法How to Use

1． 将刀片置于透明容器的内侧。

Put the blade in the inner side of the transparent vessel.

2． 放入材料，盖上盖子。请参照《一次可放入的食品》表。另外，请不要放入过多材料。

Cover the cap after putting in food to be cut. Please refer to “Table of Food Amount for Each Cutting”. Please don’t put in excessive food.

3. 请用双手拿住快速切碎机，一只手紧紧地托住容器，另一只手紧紧地握住盖子周围。

Hold the lightening cutter with both hands, i.e. one hand supporting the vessel and the other holding the cap around tightly.

4．打开盖子，注意小心取出刀片，将切完的材料直接放入锅或碗中。

用手轻轻转动，使盖子沿箭头??方向快速旋转。为了切得更细，可根据需要上下晃动该容器，使材料充分活动。

Remove the cap to take out the blade with care. The cut condiments shall be put into a pan or bowl directly.

Rotate the cap with your hand lightly in the direction as indicated by the arrow. In order to cut the food into smaller pieces, you can shake the vessel to enable the food inside to move sufficiently.

护理方法How to Maintain

● 使用前请用蘸了洗洁精的海绵等清洗。

Please clean it by a sponge dampened with detergent before uses.

● 使用后请用蘸了洗洁精的海绵等清洗，充分去除水分后保存起来。

Please clean it by a sponge dampened with detergent after uses, and store it after drying thoroughly.

● 食品接触到的部分因为附着了食品的色素等，有时洗不干净。即使这样也不会影响卫生。

It may be hard to clean the part in contact with the food due to the pigments attached. However, it’s still health-friendly.

● 将盖从内侧的轴上拉出便可分离。

Pull the cap off the axis at the inner side to remove it easily.

注意	● 盖子、刀片不能用洗洁精清洗。
	● 手不能碰到刀片，要用海绵等轻轻擦去污垢。

Attention	● Don’t clean the cap and blade with detergent.
	● Don’t touch the blade with your hand. You shall wipe the fouling off gently with a sponge

Axis（图中:轴）