Offer 提供、报价
On(Off) 开(关)
Open cord(OC) 开放型帘线
Optical inspection 光学检验
Optimization 最优化
Optimum seek i ng method优选法
Order 指令、定单
Outer layer(in a cord)(帘线的)外层
Outlet 出口、引出端
Outside-take up 外收线
Ovality 椭圆度
Oven 恒温箱、干燥箱
Overflow 溢流
Overhead(bridge)crane桥式起重机
Overtwist 过捻器
Oxidation 氧化(作用)
Oxidative atmosphere 氧化气氛
Oxide 氧化物
P
Packages 包装
Paint 油漆
Pallet 棘爪
Panel 配电盘、控制板
Parameter 参数
Pascal(Pa) 帕斯卡(Pa)
Patent 专利、铅淬火
Patenting，patentizing铅淬火
Pattern 模型、样本
Pay-off 放线
Pay-off pull 放线张力
Pay-off unit 放线装置
Pearlite 珠光体
Personal computer(个人)微型计算机
Permanent set 永久(残余)变形
Phosphate 磷酸盐
Phosphoric acid 磷酸
Phosphorus 磷
Physical 物理的
Physics 物理
Pickling 酸洗
Pilot 导向器、控制器
Pitch 螺距、节距、齿距
Pitch of pearlite
layer 珠光体层片间距
Pivot 轴尖、枢轴
Plastic 塑性、塑料
Plate 电镀、铜板
Plug 插销、塞子
Pointing machine 扎尖机
Pointing-threading
machine 扎尖拉头机
Polish 抛光、抛光剂
Polishing machine
(1athe) 抛光机
Pollute、pollution 污染
Polyethylene 聚乙烯
Polypropylene 聚丙烯
Potential 电势、电位
Potentiometer 电位器
Potential of electric
pole 电极电位
Powder metal lurgy 粉末冶金
Powder supply 电源
Pneumatic tackle 气动拉头机
Practical limit of
error 实际误差极限
Precision 精确度、精密度
Preheating unit 预热装置
Preparation 制备、配制
Press 按、压、压力机
Pressure 压力、压强
Pre-tension 预张力
Price 价格、费用
Print F[3刷
Probe 探测器、传感器
Process 程序、工序、工艺
Process capabi l i ty 32序能力
Program(me) 程序(表)、计划(表)
Projec tor 投影仪
Proof stress 屈服点、弹性极限应力
Property 性能、特征
Psychrometer 湿度计
Pull 拉力、张力、牵引
Pulley 滑轮、皮带轮、辊子
Purification 净化、提纯
Push 推力、压力、伸展
Pyrometry 高温测定法
Pyrophosphate 焦磷酸盐
Pyrophosphoric acid 焦磷酸
Q
Quality 质量
Qual ity index 质量指数
Qualify 考核、使合格
Quantity 数量
Quantify 确定…的数量
Quench 淬火
Quota 份额、定量
R
Radial type 予午胎
Ratchet，ratch 棘轮(机构)、棘爪
Ratchet wheel 棘轮
Raw material 原材料
Real 线轴、卷筒、工字轮
Re-condition of tyres翻胎
Recovery 复原、回收
Receiving wire wheel收线工字轮
Rectifier 整流器
Recycle(反复)循环
Recycling system 循环系统
Reducing atmosphere 还原性气氛
Reduction 压缩率、缩径
Reduction of arear 面积收缩率
Reduction per draft 道次压缩率
Reference diameter 标准直径
Regeneration 再生
Regular cord 普通型帘线
Regular lay 普通捻、交互捻
Regulator 调节器
Reinforcement 补强、加固
Relative humidity 相对湿度
Relaxation 松弛
Reset 复位
Residual torsion 残余扭转
Resilience 回弹(性)、弹力
Resin 树脂
Resistance 电阻、阻抗
Resolvable pearlite
ratio 可溶解珠光体比率
Return 返回、复原
Revol ution 回转体、转数
Rewind，rewinding 重卷
Rewinding machine 重卷机
R insing unit 冲洗装置
Rip(away，off，up)剥离、破裂
Rod 棒材、线材
Rotating die box
(holder) 旋转模盒(架)
Roughness 粗(糙)度、不平度
Rubber compound 胶料
Rupture 断裂、破裂
Rust 锈
Rust preventati ve 除锈剂
S
Sale 出售
Sampling 取样
Scale 比例、刻度、铁鳞
Scales 秤(大平)盘
Scanning(sweep)el ectron
microscope(SEM)扫描式电子显微镜
Schedule 进度表、一览表
Scrap 废丝、废品
Scrap bundling
machine 废丝打捆机
Scratch 刮伤、擦伤
Screen 屏幕
Screw 螺丝、螺钉
Scrub 洗涤
Segregation 偏析
Sell 销售
Sequential 相继的、后续的
Signal 信号
Signature 署名
Silicagel 硅胶
Silicate 硅酸盐
Silicon 硅
Silicon controlled
rectifier 硅可控调流器
Slipper 滑块部分、滑触头
Slippering motor 滑差式电动机
Sl ipper motor 滑差电机
Snarl swi tch 乱线开关
Sodium carbonate 碳酸钠
Sonims=solid nonmetallic
impurity 非金属夹杂物
Sorbits 索氏体
Specification 详细说明
Specifications 规格、规范、说明书、
技术要求
Specify 详细说明、规定
Specimen 试样
Spectrometer 光谱仪
Spectrophotometer 分光光度计
Speed of diffusion 热扩散速度
Speedometer 转速表
Spindle 主轴
Spiral wrap 外绕
Spool 工字轮
Spooler 工字轮收线机
Squirrel cage motor鼠笼式电动机
Static 静态
Stability 稳定性
Start up 开车、启动
Statistics 统计学
Steam 蒸汽
Steam dry 蒸汽干燥
Steel 钢
Steel cord 钢丝帘线
Steel filament 单钢丝
Stelmore rod 斯太尔摩盘条
Stent 压延
Stiffness 刚度
Stiffness tester 刚度仪
Stock 支撑、台、座、架
Stop 停车
Straight 直线的、直通的
Straightener 矫直器
Straightness 平直度、直线性
Straightening machine 矫直机
Strand 股、合股
Stranding 合股、捻股
S tranding lay 捻距
Stranding machine 合股机
Stress—relieving 消除应力
Sulfide inclusion 硫化物夹杂
Sulfuric acid 硫酸
Sulphate 硫酸盐
Sulphide 硫化物
Sulphur 硫
Switch 开关
T
Tag 标签、卡片
Take up 收线
Take up unit 收线装置
Tangl e 打结
Tare 皮重
Tariff 关税
Tax 税
Taxi 出租汽车
Tee solt T形槽
Temper 回火、调质
Temperature 温度
Tempering 回火
Tenacity 韧度、韧性
Tensi le strain 抗拉应度
Tensile strength 抗拉强度
Term 期限、条款
Terminology 术语
Technology 工艺、技术
Technological co—
operation 技术合作
Test 试验
Tension 张力
Test specimen 试样
Tex 特克斯(克／千米)
Thermodiffusion 热扩散
Thickness 粗度
Thick(1arge)drawing粗拉
Thick(1arge)drawing
machine 粗拉机
Thin(finishing)drawing细拉(精拉)
Thread 穿线
Threading machine 穿线机
Thyristor=Silicon con—
trolled rectifier 硅可控调流器
Tin 锡
Tire 捆、扎
Titanium 钛
Titer 滴定度
Title 标题、图标
Tolerance、allowance 允差
Toothed bel t 齿形皮带
Torsion 扭转、扭矩
Torsi on meter 扭转计
Traces 微量、痕迹
Traffic 交通、运输量
Transformer 感器、变压器
Transducer 变频器、传感器
Transfer 传送、迁移
Traverse 往返移动
Traverse lay 排距
Tray 托盘、垫、座
Trial 试运转
Tungsten 钨
Tungsten carbite 碳化钨
Turn on 拧开、接通、开
Turn—key 交钥匙工程、
包建项目
Twist 捻合、扭转
Twister 捻合器
Type of lay 捻的类型
Tyre 轮胎
U
Ultimate 极限
Ultrasonic 超声波
Uncertainty of measurement测量误差
Undergo 经受
Undertake 承担
Uniformity 均匀性、稳定性
Universe standard
deviation 总体标准偏差
Unload 卸荷
Untwisting 解捻
Utility 公用工程
Utilize 利用
V
Vacuum refining 真空精炼
Vacuum sintering
(agglutinating) 真空炉烧结
ValidiLy 有效性、合法性
Value 值、价值
Value analysis 价值分析
Value engineering 价值工程
Variable 可变因素
Variance 方差
Vee-angle 坡口角度
Vee-belt V形(三角)皮带
Vehicle 载体、运载工具
Ventilate、ventilation通风
Vernier 游标
Vessel 容器、器皿
Visa 签证
Voltage 电压
Volume，bulk 容积
Vulcanization 硫化
W
Water cooling 水冷却
Way out 出口
Weight 重景
Weight of coll 盘重
Welding point 焊接头
Welding machine 对焊机
Wet drawing machine湿拉机
Width of thread 螺纹宽度
Width of tooth 齿宽
Wire 丝
Wire guide roller 导线辊
Wire pull 钢丝张力
Wire rod(rod coil)盘条
Winding machine 卷线机
Worm-gear 蜗轮(蜗杆)副
Worm gear case 蜗轮箱
Wrap，wrapping 外绕
Wrapping machine 外绕机
X
X-ray X射线
X—ray fluorescence
spectrometer(XRF)X射线荧光光谱仪
X-ray diffract(XRD)X射线衍射仪
Y
Yield 屈服、极限
Yield point 屈眼点
Yield strength 屈服强度
Yield stress 屈服应力
Z
Zinc 锌
Zincing 镀锌
Zinc anode 锌阳板
Zinc ion 锌离子
Zinc phosphate 磷酸锌